Merry Christmas!

 

    Здравейте, момичета,
   Знам, че публикацията ми е малко закъсняла, но просто исках да ви кажа Честита Коледа! Надявам се, че си изкарвате прекрасно празниците заедно с вашите семейства! 
..................................................................... 
Hi, girls, 
  I know that this publication is maybe too late, but I just wanted to say Marry Christmas! I hope you had a great time with your families.
  

BLACK and WHITE obsession

    Обичате ли да трансформирате старите си дрехи?  Всяко момиче има в гардероба си поне една дреха, която много харесва, но по някаква причина не облича. Няма никакъв смисъл от това запълване на гардероба, затова имате две възможности: да ги изхвърлите или да ги прекроите. Давам ви пример с полата, която съм облякла тук. Преобразих я като я скъсих с около две педи, защото дължината й не беше подходяща за моя ръст. Сега ми харесва много повече!
...........................................................................
  Do you like to transform your old clothes? Every girl has in her wardrobe at least one garment that she likes, but for some reason doesn't wear. There is no point in filling the closet unnecessaraly, so you have two options: to throw out or to transform these clothes. I give you a example of the skirt, which I wear here. I transformed it by shortening it by about a foot, because its length was not suitable for my height. Now I like it a lot more!

hello, NOVEMBER

                                                                                   Photographer: Alex Tudzharov

Outfit: HOUNDSTOOTH dress

   Houndstooth is one of the trendiest prints for this season, but has it ever been unfashionable?

Houndstooth gets its most popularity in the 60s, after then Chanel has also contributed to the promotion of this textile pattern.

    There is something truly magical in this black and white print that makes every outfit very stylish and memorable!

....................................................................   

  Пепит е един от най-актуалните десени за този сезон, но той въобще излизал ли е от мода някога? Всъщност, най-голяма популярност пепитът получава през 60-те години на миналия век, след което Chanel също допринася за популяризирането на този принт.

 Има нещо наистина магическо в тази черно-бяла щампа, която превръща всеки тоалет в изключително стилен и запомнящ се!

October issues

Hi, girls!
How often do you read fashion magazines?
................................................................................................
Здравейте, момичета!
Колко често четете модни списания?

Happy 1st Birthday to my blog!

   Hi, gorgeous!

  I can't believe that yesterday was the first birthday of my blog! The last year has gone so quickly!

 To you, who are reading this post, I just want to say: Thank you so much for reading, commenting and following! It means so much to me!

Coffe and Art

   Happy Wednesday, girls!
 My day begins with a lot of coffee, chokolate and a lot of art. Every day is different, but I like to start it in the same good way!
How do you like to start your day?
...........................................................................................

   Денят ми започва с много кафе, шоколад и много творчество! Всеки ден е различен, но обичам да го започвам по същия прекрасен начин!
А как предпочитате да започва вашия ден?

New in: Fashion+GraphicCollaboration

Hat/Шапка - Cropp Town

Outfit: Little girl in the big city

Photographer: Alex Tudzharov   

 How are you today, girls?

 The pictures, that I published today are of my Sunday's walking with my boyfrend. I have to  tell you that Sofia is a truly wonderful city, when you are not in a hurry for work or anywhere else! :D

..................................................................

   Как сте днес, момичета?

 Снимките, които публикувам днес са от неделната ми разходка с моя приятел. Трябва да ви споделя, че София е един наистина прекрасен град, когато не бързаш за работа или за някъде другаде!:D

Just Come Again Next Year!

   After all the wonderful moments that I experienced this summer it was only right to send it accordingly. It seems like I managed to put part of` my emotions in these cards,that I made.
  Goodbye, summer! Just don't forget to come again next year! : D
...............................................................................
  След всички прекрасни моменти, които преживях през това лято, редно беше да го изпратя подобаващо. Сякаш успях да запечатам част от емоциите си в тези картички, които направих!
 Чао, лято! Само не забравяй да дойдеш и следващата година!! :D

ПС: Честит ДЕН НА НЕЗАВИСИМОСТТА, българи! Нека да не забравяме нашата история!

Trend for Fall-Winter 2013/2014:HOUNDSTOOTH

 
  Houndstooth is one of my favorite trends for this season. If you don't like this print, just see how amazing it looks on Nina Dobrev!
............................................................................................
 Пепит е един от моите любими тенденции за този сезон. Ако не харесвате този десен, просто погледнете колко невероятно изглежда Нина Добрев в него на корицата на септемврийския брой на Cosmopolitan!

Fashion Sketch

Hello, girls!
How often do you draw models?
I draw fashion models since I was  9 years old. But this is not important. Whats important is, that the drawings help me to express my own ideas about fashion. When I draw them, I feel free to create things I love to wear, what is fashionable , or what I am thinking about!
The thing is, that when you are drawing, you give freedom to your imagination. No matter if you draw good or bad, no matter if you draw fashion models or something else, the drawings make you feel free, let you imagine and think outside the box. This feeling is amazing!
So, how often do you draw?
.................................................................................
Здравейте, момичета!
Колко често рисувате модели?
Аз създавам модни скици откакто бях на 9. Но това не е важно. Важното е, че рисуването ми помага да изразявам собствените си идеи за модата. Когато рисувам, се чувствам свободна да създавам дрехи, които ми харесват или които са модерни. Понякога просто рисувам това, за което мисля!
Въпросът е, че когато рисувате, вие давате свобода на вашето въображение. Без значение дали рисувате добре или зле, без значение дали рисувате модни скици или нещо друго, рисуването ви прави свободни да изразите себе си, дава свобода на въображението ви и ви помага да мислите различно от стереотипите. И това чувство е невероятно!
Сега кажете, колко често рисувате!

New in: The sweetest things are in the small box!

This necklace is a gift from friends. It's gorgeous, right?

...................................................................

Това колие е подарък от приятели! Прекрасно е, нали?

Outfit: Black is back!

    No matter how the trends are changing on the autumn and winter clothing, the  black color is always in the top of the charts. I had a period when I refused to buy any black clothes, but I just can't do without them, especially in the winter! One of the reasons why I don't like to wear black clothes is that no matter how beautiful they are, you can lose your individuality in this color.

   However, I think that when someone has their own style, they can always find a way to add some color to make the styling truly memorable!

.......................................................................................................

   Колкото и да се променят тенденциите при есенно-зимните облекла, черният цвят винаги  има своето челно място в класациите.

Имах период, в който бях отказала изобщо да си купувам черни дрехи, но просто не мога без тях, особено през зимата! Една от причините, поради които не обичам да нося черни дрехи е, че колкото и да са красиви те, сякаш човек се обезличава и се слива сред масите.

  Но все пак, когато човек има собствен стил, винаги може да намери начин да добави малко цвят и да превърне стайлинга си в наистина запомнящ се!

Outfit: Who said that comfortable clothes are not cool?!

Thе scarf - this amazing accessory is one of the most beautiful creations of the fashion industry! With it you can transform every boring business look into a very stylish outfit or you can give a new type of vision to your simple sportswear!

I bought this one from New Yourker.

.......................................................................................

Шалът - този невероятен аксесоар е един от най-прекрасните творения на модната индустрия! С него можеш да преобразиш всяка скучна делова визия или да придадеш нов вид на семплите си спортни дрехи!

Купих тoзи от New Yourker.

New In: I LOVE WEEKEND

  Hello, girls!

It's officially Saturday! My favorite day of the week! It's time for laziness, coffee, my people and me! On this occasion I present to you the new addition in my closet - this lovely t-shirt "I love WEEKEND" and one of the ways that I will combine it!

Now, I'm going to finish my coffee.... How can I not love the weekends?! :D

.............................................................................

  Здравейте, момичета!

Официално е събота! Любимият ми ден от седмицата! Време е за мързел, кафе, моите хора и мен! По този повод ви представям новото си попълнене в гардероба - тази прекрасна тениска " I love WEEKEND" и един от начините, по които ще я комбинирам!

А сега отивам да си допия кафето....Мога ли да не обичам уикендите?!  :D

Trend for Fall-Winter 2013/2014: SNOW WHITE

 Колкото и да не ми се иска, отминаването на лятото е неизбежно! Официално е септември,  но аз продължавам да се самозалъгвам, че есента е още далече. Истината обаче е, че в момента, в който в изписването на месеца започне да присъства буквата "р", това е сигурен знак, че студът ще се прокрадне през прозореца. И за да не ни хване неподготвени, започвам с тенденциите за новия сезон!

След като пролетно-летните ревюта изпълниха подиумите с черно-бели облекла, в естествения ред на нещата беше бялото да се нареди на едно от челните места на топ тенденциите за есен-зима 2014г. Аз намирам тази тенденция за прекрасна, затова на нея посвещавам първия от тази серия постове.